Экспедиции "Гуфр Берже-69" и "Пьер-Сен-Мартен-73"

Ответить
Аватара пользователя
KBS
Site Admin
Сообщения: 4170
Зарегистрирован: Сб июл 01, 2006 1:07 am
Контактная информация:

Экспедиции "Гуфр Берже-69" и "Пьер-Сен-Мартен-73"

Сообщение KBS » Пн окт 02, 2006 6:12 pm

Уже почти 20 лет тому назад я перевел книгу болгарских спелеологов Ивана Рашкова и Антония Ханджийского

Экспедиция Гуфр Берже-69 и Пьер-Сен-Мартен-73

Изображение

Книжку эту подарил мне мой друг Лешка Казеннов. Мы всегда мечтали о чем-нибудь несбыточном. У Лехи в комнате висела большая фотография вершины Эль-Капитан, у меня - Пти-Дрю. Оба мы мечтали о сверхглубоких пропастях Франции, среди которых первыми стали нам известны имена Гуффр Берже и Пьер Сен Мартен.

Изображение

Мы мечтали, а болгары из маленькой аграрной страны - прошли.
Леха уже шесть лет, как погиб в сифоне Кутук-Сумгана. А я все еще живу и мечтаю за двоих.
Сегодня, когда за плечами несколько больших пещер, еще интереснее заглянуть в прошлое, а еще - сравнить: как их пещеры?
По сравнению с нашими.
И все также хочется хоть краешком глаза увидеть Пиренеи.

Особенно интересным мне показались описания вертикальной техники тех лет, снаряжения, - все это очень поучительно. Так как всегда надо помнить свои корни.

Изображение

В общем, надеюсь, что вам будет интересно прочитать эту небольшую книжку, скачав ее в pdf-формате по адресу:

https://soumgan.com/srt/descriptions ... -PSM71.htm
Борисыч

Ответить

Вернуться в «Пещеры Мира»